A palavra “encadernação” deriva de “caderno”, do latim “quaternus”, que significa “de quatro em quatro”. As quatro partes em que se dobrava um fólio – folha dobrada ao meio de uma folha maior – para constituir um caderno. À arte da encadernação de livros dá-se o nome "bibliopegia". Wiborada, freira beneditina, bibliotecária e encadernadora de livros, nascida no ducado da Suábia, hoje Suíça, e falecida no ano de 926, tinha o dom da profecia e paixão pelos livros. Em 925, previu uma invasão húngara em sua região. Seu aviso premonitório possibilitou que os religiosos dos mosteiros de Saint Gall e Saint Magnus escondessem os livros da biblioteca do mosteiro – enterrando-os – e escapassem para cavernas nas colinas próximas. Os manuscritos mais preciosos foram transferidos para a Ilha de Reichenau, localizada no Lago Constança, no sul da Alemanha, considerado um lugar seguro. Wiborada, por influência do seu irmão Hatto – monge na Abadia de São Galo – e depois da morte dos seus pais, juntou-se ao irmão, tornando-se, então, uma beneditina na Abadia de São Galo. Hatto lhe ensinou latim, para que ela pudesse entoar a Liturgia das Horas e, na biblioteca do mosteiro, aprendeu a arte de encadernar livros. Nesta época, Wiborada foi acusada de transgressão grave e submetida à prática medieval de provação de fogo, para provar sua inocência. Esse fato provavelmente influenciou sua decisão de se retirar do mundo e se tornar um asceta, devota dedicado a orações, privações e mortificações, sem ter pronunciado votos. Quando, então, fez uma petição para se tornar anacoreta – monge cristão –, Salomão III, bispo de Constança, providenciou para que ela ficasse em uma cela ao lado da igreja de São Jorge, próxima ao mosteiro, onde permaneceu por quatro anos, até 891. Wiborada se tornou conhecida. Dizia ter o dom de profecia, o que acabou atraindo admiradores e curiosos. Em 926, a premonição de Wiborada se concretizou, e, recusando-se a fugir, ela pagou com a própria vida, quando foi brutalmente assassinada. Seu corpo, mutilado e desfigurado, foi abandonado em uma pequena elevação, onde mais tarde foram encontrados, enterrados, a biblioteca dos mosteiros e os livros escondidos. Em 1407, o Papa Clemente II a proclamou Santa. Wiborada foi a primeira mulher a ser canonizada na história. É patrona dos livros, dos livreiros e dos bibliófilos, colecionadores de livros raros e preciosos. Na arte, ela é comumente representada segurando um livro, representando a biblioteca que salvou, e um machado, que significa a forma de seu martírio.
João Scortecci
